کیا پنٹرسٹ ویڈیو ڈاؤن لوڈ کرنا قانونی ہے؟

کیا پنٹرسٹ ویڈیو ڈاؤن لوڈ کرنا قانونی ہے؟ مختصر جواب

ویڈیو کو اپنے لیے محفوظ کرنا کم خطرے والا سرا ہے؛ اسے اپنی ویڈیو بنا کر دوبارہ پوسٹ کرنا زیادہ خطرے والا سرا۔

کاپی رائٹ اسی کے پاس رہتا ہے جس نے کلپ بنایا، پنٹرسٹ کی شرائط یہی کہتی ہیں، اور جن کاپی رائٹ دفاتر کو ہم نے پڑھا وہ کہتے ہیں کہ کسی اور کے استعمال کی اجازت یا تو اجازت نامے سے ملتی ہے یا کسی قانونی استثنا سے۔ ان دونوں سروں کے درمیان سب کچھ حالات پر منحصر ہے۔

یہ قانونی مشورہ نہیں ہے۔ ہم ایک ٹول ہیں، قانونی فرم نہیں۔ کسی اہم فیصلے کے لیے، جیسے کسی معاوضے والے پروجیکٹ میں کلپ استعمال کرنا، اپنے ملک کے کسی وکیل سے پوچھیں۔

یہاں دو الگ سوال ہیں، اور لوگ اکثر انہیں ملا دیتے ہیں۔ پہلا ہے کاپی رائٹ: کیا ویڈیو کے آپ کے استعمال کے لیے تخلیق کار کی اجازت چاہیے؟ دوسرا ہے پنٹرسٹ کے اپنے اصول: یہ سروس اپنے صارفین کو کیا کرنے دیتی ہے؟ نیچے کے حصے ہر سوال کا جواب اصل دستاویزات سے، لنکس کے ساتھ دیتے ہیں۔

پنٹرسٹ پر ملنے والی ویڈیو کا مالک کون ہے؟

وہ شخص جس نے اسے بنایا، یا وہ جسے اس نے حقوق دیے؛ نہ پنٹرسٹ اور نہ آپ۔ پنٹرسٹ کی سروس کی شرائط کہتی ہیں کہ پوسٹ کرنے والے اپنی پوسٹ کی گئی چیز میں تمام حقوق برقرار رکھتے ہیں۔ کاپی رائٹ پر پنٹرسٹ کی ہیلپ مزید کہتی ہے کہ کاپی رائٹ عام طور پر اسی کی ملکیت ہوتا ہے جو کام تخلیق کرتا ہے۔

“Where necessary, permission to use a given image or video that you find on Pinterest should be sought from its copyright holder.”

یعنی جہاں ضروری ہو، پنٹرسٹ پر ملنے والی کسی تصویر یا ویڈیو کو استعمال کرنے کی اجازت اس کے کاپی رائٹ ہولڈر سے لینی چاہیے۔ دو باتیں عملاً اسے مشکل بناتی ہیں۔ بہت سے پن تخلیق کار کے علاوہ کوئی اور محفوظ کرتا ہے، اس لیے پن پر نظر آنے والی پروفائل ضروری نہیں کہ مالک ہو۔ اور پنٹرسٹ کہتا ہے کہ اس کے پاس یہ معلومات نہیں کہ کسی خاص پن کا کاپی رائٹ کس کا ہے، اس لیے وہ آپ کا ان سے رابطہ بھی نہیں کروا سکتا۔

ملکیت کے لیے رجسٹریشن یا © کا نشان بھی ضروری نہیں۔ امریکی کاپی رائٹ آفس کہتا ہے کہ کوئی کام تخلیق ہوتے ہی محفوظ ہو جاتا ہے جب وہ کسی ٹھوس شکل میں آ جائے، اور WIPO کے خلاصے کے مطابق برن کنونشن کہتا ہے کہ تحفظ کسی رسمی کارروائی کی تکمیل سے مشروط نہیں ہونا چاہیے۔

ڈاؤن لوڈ کرنے کے بارے میں پنٹرسٹ کے اپنے اصول کیا کہتے ہیں؟

وہ ایک ملی جلی تصویر دیتے ہیں، اور ہم آپ کو صرف آسان حصہ دکھانے کے بجائے پوری تصویر دکھانا پسند کریں گے۔ پنٹرسٹ کچھ پنز کے لیے Download image کا آپشن دیتا ہے، اور اس کی ہیلپ کہتی ہے کہ پن ڈاؤن لوڈ کرنے سے تصویر آپ کے ڈیوائس پر محفوظ ہو جاتی ہے۔ وہ ہیلپ آرٹیکل تصاویر کے بارے میں ہے اور خبردار کرتا ہے کہ تمام پن ڈاؤن لوڈ نہیں ہو سکتے۔

سروس کی شرائط یہ بھی کہتی ہیں کہ پوسٹ کر کے صارفین پنٹرسٹ اور «our users» یعنی اس کے صارفین کو ایک لائسنس دیتے ہیں جس میں ان کا مواد محفوظ اور ڈاؤن لوڈ کرنے کا حق شامل ہے۔ یہ رہے اصل الفاظ:

“you grant us and our affiliates and service providers, and our users, a non-exclusive, royalty-free, transferable, sublicensable, worldwide license to use, store, publicly perform or display, reproduce, save, modify, create derivative works, monetize, download, translate and distribute your User Content”

خلاصہ: صارف پنٹرسٹ، اس کے ساتھی اداروں، سروس فراہم کرنے والوں اور صارفین کو ایک غیر خصوصی، بغیر رائلٹی، عالمی لائسنس دیتا ہے جس میں استعمال، محفوظ کرنا، ڈاؤن لوڈ کرنا اور تقسیم کرنا شامل ہیں۔ دوسری طرف، کمیونٹی گائیڈ لائنز لوگوں سے کہتی ہیں کہ پنٹرسٹ کے کسی حصے تک رسائی، تلاش، اسکریپنگ، ڈاؤن لوڈ یا تبدیلی کے لیے کوئی غیر دستاویزی یا غیر سپورٹڈ طریقہ استعمال نہ کریں، اور شرائط غیر مجاز طریقوں، جیسے خودکار ذرائع، سے مواد اسکریپ یا کاپی کرنے پر پابندی لگاتی ہیں۔

SaverPin آزاد ہے؛ یہ کوئی ایسا طریقہ نہیں جسے پنٹرسٹ اپنی دستاویزات میں بیان کرتا ہو۔ یہ صارف اور پنٹرسٹ کی شرائط کے درمیان کا معاملہ ہے، کاپی رائٹ سے الگ۔

ہم نے یہ دستاویزات 2026-10-24 کو پڑھیں۔ پنٹرسٹ نے 12 نومبر 2026 سے نافذ ہونے والی نئی شرائط اور کمیونٹی گائیڈ لائنز کا اعلان کیا ہے، اس لیے موجودہ ورژن ضرور دیکھیں۔

محفوظ کرنا، ڈاؤن لوڈ کرنا اور دوبارہ پوسٹ کرنا: فرق کیا ہے؟

یہ تین مختلف کام ہیں جن کے تین مختلف اثرات ہیں۔ پہلی لکیر پنٹرسٹ کی ہیلپ خود کھینچتی ہے: محفوظ (save) کرنے سے پن آپ کے کسی بورڈ میں شامل ہوتا ہے، ڈاؤن لوڈ کرنے سے فائل کی ایک کاپی آپ کے ڈیوائس پر آتی ہے۔ دوبارہ پوسٹ کرنا تیسرا قدم ہے، اور کاپی رائٹ کو سب سے زیادہ اسی سے سروکار ہے۔

کسی کو پسندیدہ ویڈیو دکھانے کا سب سے محفوظ طریقہ اب بھی پن کا لنک ہے، کیونکہ ویو اور کریڈٹ تخلیق کار کے پاس رہتے ہیں۔

کیا اپنے لیے رکھی گئی کاپی اور پبلک ری پوسٹ میں فرق کیا جاتا ہے؟

اکثر ہاں، مگر کتنا، یہ آپ کے ملک کے قانون پر منحصر ہے۔ WIPO بتاتا ہے کہ کاپی رائٹ مالک کو معاشی حقوق دیتا ہے کہ وہ نقل، عوامی پیشکش، نشریات، ترجمہ اور ماخوذ کام جیسے استعمال کی اجازت دے یا انہیں روکے۔ ڈاؤن لوڈ تکنیکی طور پر نقل ہے؛ ری پوسٹ کام کی نقل بھی کرتی ہے اور اسے عوام کو دکھاتی بھی ہے۔

WIPO کے خلاصے کے مطابق برن کنونشن رکن ممالک کو اجازت دیتا ہے کہ کچھ خاص صورتوں میں بغیر اجازت نقل کی اجازت دیں، اور قومی قوانین اس گنجائش کو مختلف طریقوں سے استعمال کرتے ہیں۔

ہم نے اس صفحے کے لیے الگ الگ ممالک کے قوانین کا جائزہ نہیں لیا، اس لیے ہم آپ کو یہ نہیں بتائیں گے کہ آپ کی ذاتی کاپی کو تحفظ حاصل ہے۔ جس بات پر ہمارے پڑھے گئے تمام ذرائع متفق ہیں وہ یہ ہے کہ کسی اور کی ویڈیو کو بغیر اجازت اپنے اکاؤنٹ پر پبلک کرنا وہ کام ہے جس سے خلاف ورزی کا سب سے زیادہ امکان ہے۔

عملی اصول: کچن میں آف لائن دیکھنے کے لیے کوئی ریسیپی کلپ رکھنا اور وہی کلپ اپنے چینل پر اپ لوڈ کرنا، قانونی یا اخلاقی طور پر ایک چیز نہیں۔

فیئر یوز کیا ہے، اور کیا یہ پنٹرسٹ ویڈیوز پر لاگو ہوتا ہے؟

فیئر یوز (fair use) ریاست ہائے متحدہ امریکہ کا ایک قانونی اصول ہے، اس لیے یہ صرف ان استعمالات کا جواب دیتا ہے جن پر امریکی قانون لاگو ہو۔ امریکی کاپی رائٹ آفس اسے یوں بیان کرتا ہے:

“Fair use is a legal doctrine that promotes freedom of expression by permitting the unlicensed use of copyright-protected works in certain circumstances.”

یعنی فیئر یوز ایک قانونی اصول ہے جو کچھ حالات میں کاپی رائٹ والے کاموں کے بغیر لائسنس استعمال کی اجازت دے کر اظہار کی آزادی کو فروغ دیتا ہے۔ امریکی کاپی رائٹ ایکٹ کا سیکشن 107 عدالتوں سے چار عوامل تولنے کو کہتا ہے، جنہیں آفس درج کرتا ہے:

1. استعمال کا مقصد اور نوعیت، بشمول یہ کہ آیا یہ تجارتی ہے؛ تبدیلی لانے والے (transformative) استعمال کے فیئر ہونے کا زیادہ امکان ہے۔
2. کام کی نوعیت: فلموں اور گانوں جیسے تخلیقی کاموں کو حقائق پر مبنی کاموں سے زیادہ مضبوط تحفظ ملتا ہے۔
3. استعمال شدہ مقدار: پوری مختصر ویڈیو استعمال کرنا فیئر یوز کے خلاف جاتا ہے، اگرچہ ہمیشہ نہیں۔
4. مارکیٹ پر اثر: جو استعمال اصل کی جگہ لے یا تخلیق کار کی آمدنی کو نقصان پہنچائے وہ اس کے خلاف جاتا ہے۔

آفس زور دیتا ہے کہ عدالتیں فیئر یوز کے دعووں کا ہر کیس کے حساب سے جائزہ لیتی ہیں اور کوئی فارمولا نہیں، جیسے سیکنڈوں کی کوئی مقررہ تعداد، جو کسی استعمال کو محفوظ بنا دے۔ کسی مکمل کلپ کو بغیر تبدیلی دوبارہ پوسٹ کرنا ان عوامل میں مشکل سے فٹ ہوتا ہے۔

کیا اصول ملک کے حساب سے بدلتے ہیں؟

ہاں، اگرچہ بنیادی خیال مشترک ہے۔ برن کنونشن، جس کا انتظام WIPO کرتا ہے، ایک مشترکہ بنیاد طے کرتا ہے: ایک رکن ملک کے کاموں کو دوسرے رکن ممالک میں مقامی کاموں جیسا تحفظ ملتا ہے («national treatment»)، اور تحفظ خودکار ہے، رجسٹریشن کے بغیر۔

اس بنیاد کے اوپر ہر ملک اپنی استثنائیں اور حدود خود لکھتا ہے۔ امریکی کاپی رائٹ آفس لکھتا ہے کہ امریکہ کے کاپی رائٹ تعلقات دنیا کے زیادہ تر ممالک سے ہیں، مگر ہر ملک سے نہیں۔

WIPO کے مطابق برن کے تحت تحفظ کی عمومی کم از کم مدت مصنف کی وفات کے 50 سال بعد تک ہے، اور کوئی ملک اس سے لمبی مدت چن سکتا ہے۔

اس صفحے کے لیے ہم نے صرف امریکی کاپی رائٹ آفس، WIPO اور پنٹرسٹ کی اپنی دستاویزات پڑھیں۔ اگر آپ کسی اور ملک میں ہیں تو آپ کا قومی کاپی رائٹ آفس وہ ذریعہ ہے جسے دیکھنا چاہیے؛ ہم اندازہ لگانے کے بجائے یہ کہنا بہتر سمجھتے ہیں۔ یہی وجہ ہے کہ «کیا پنٹرسٹ ویڈیو ڈاؤن لوڈ کرنا قانونی ہے» کا ایک عالمی جواب نہیں۔

تخلیق کار سے اجازت کیسے مانگیں؟

آپ ان سے سیدھا پوچھیں۔ «میں کسی اور کے کام کو استعمال کرنے کی اجازت کیسے لوں؟» کا امریکی کاپی رائٹ آفس کا جواب مختصر ہے: آپ اسے مانگ سکتے ہیں۔ پنٹرسٹ یہ آپ کے لیے نہیں کر سکتا، کیونکہ اسے معلوم نہیں کہ حقوق کس کے پاس ہیں۔

1. پن کھولیں اور اسے اس کے ذریعے تک فالو کریں: پن جس ویب سائٹ یا پروفائل سے جڑا ہو وہ اکثر تخلیق کار کی ہوتی ہے۔
2. دیکھیں کہ اپ لوڈ کرنے والا ہی تخلیق کار ہے یا نہیں۔ کسی اور کی سائٹ سے محفوظ کیا گیا پن عام طور پر نہیں ہوتا۔
3. ایک مختصر پیغام لکھیں: کون سا کلپ، آپ اسے کہاں استعمال کرنا چاہتے ہیں، کتنے عرصے کے لیے، اور کیا یہ تجارتی ہے۔
4. پوچھیں کہ وہ کریڈٹ کیسے چاہتے ہیں، اور واپس لنک دینے کی پیشکش کریں۔
5. ان کا جواب سنبھال کر رکھیں۔ تحریری ہاں بعد میں کوئی پوچھے تو آپ کا بہترین ریکارڈ ہے۔

اگر وہ انکار کریں یا جواب نہ دیں تو فائل کے بجائے پن کا لنک شیئر کریں۔ اس میں آپ کا کچھ خرچ نہیں ہوتا اور آپ محفوظ رہتے ہیں۔

اگر کسی نے آپ کی پنٹرسٹ ویڈیو دوبارہ پوسٹ کر دی تو کیا کر سکتے ہیں؟

آپ پنٹرسٹ کو کاپی رائٹ رپورٹ بھیج سکتے ہیں۔ اس کی کاپی رائٹ پالیسی، جو امریکی Digital Millennium Copyright Act کے مطابق لکھی گئی ہے، کہتی ہے کہ پنٹرسٹ اپنے نامزد ایجنٹ کو بھیجے گئے دعووں کا جواب دے گا اور رپورٹ کیا گیا مواد ہٹا یا غیر فعال کر سکتا ہے۔

“Pinterest respects the intellectual property rights of others and we expect people on Pinterest to do the same.”

• پنٹرسٹ کا کاپی رائٹ رپورٹنگ فارم استعمال کریں، یا نوٹس اس کے کاپی رائٹ ایجنٹ کو ان تفصیلات کے ساتھ بھیجیں جو پالیسی میں درج ہیں۔
• خلاف ورزی والے پن کا URL شامل کریں اور اپنے اصل کام کی نشاندہی کریں۔
• پوسٹ کرنے والا جوابی نوٹس (counter notification) دے سکتا ہے؛ پنٹرسٹ کہتا ہے کہ اگر کوئی عدالتی کارروائی نہ ہو تو بحالی میں 14 کاروباری دن تک لگ سکتے ہیں۔
• بار بار خلاف ورزی کرنے والے اکاؤنٹس پن محفوظ کرنے کی صلاحیت کھو سکتے ہیں یا غیر فعال ہو سکتے ہیں۔
• جھوٹی رپورٹس کے نتائج ہوتے ہیں: پنٹرسٹ کی ہیلپ DMCA کے سیکشن 512(f) کے تحت ہرجانے کی ذمہ داری کی طرف اشارہ کرتی ہے۔

ہماری اپنی سائٹ سے متعلق کسی بھی بات کے لیے ہمارا DMCA صفحہ بتاتا ہے کہ ہم سے کیسے رابطہ کریں۔ ہم خود فائلیں ہوسٹ نہیں کرتے۔

SaverPin کیا کرتا ہے، اور کیا کرنے سے انکار کرتا ہے؟

یہ صرف پبلک پن پڑھتا ہے، وہی فائلیں جو پنٹرسٹ سائن اِن نہ ہونے والے وزیٹر کو دکھاتا ہے۔ یہ کبھی آپ کا Pinterest پاس ورڈ نہیں مانگتا، اس لیے پرائیویٹ پن یا secret بورڈ نہیں کھول سکتا، اور ویڈیوز محفوظ نہیں رکھتا: فائلیں پنٹرسٹ کے سرورز سے ایک ڈاؤن لوڈ لنک کے ذریعے آتی ہیں جو ایک گھنٹے بعد ختم ہو جاتا ہے۔

ہم بڑھا چڑھا کر وعدہ کرنے سے بھی انکار کرتے ہیں۔ پنٹرسٹ کی رکھی ہوئی سب سے بڑی MP4 ‏720p ہے، اس لیے ہم کبھی 1080p یا 4K کا اشتہار نہیں دیتے، اور آڈیو بٹن ‎.m4a فائل دیتا ہے، MP3 نہیں۔ کوالٹی والا صفحہ اور پرائیویٹ پن والا صفحہ دونوں حدود کی وضاحت کرتے ہیں۔

SaverPin کا Pinterest, Inc. سے کوئی تعلق نہیں۔ اسے استعمال کرنے سے یہ نہیں بدلتا کہ ویڈیو کا مالک کون ہے، اور یہ آپ کو ایسا کوئی لائسنس نہیں دیتا جو پنٹرسٹ یا تخلیق کار نے نہیں دیا۔

ڈاؤن لوڈ کی گئی پنٹرسٹ ویڈیو استعمال کرنے سے پہلے ایک چیک لسٹ

جب بھی کوئی کلپ آپ کے ڈیوائس سے باہر جائے، ان سوالات سے گزریں۔ کیا پنٹرسٹ ویڈیو ڈاؤن لوڈ کرنا قانونی ہے، اس کا عملی جواب اکثر انہی میں چھپا ہوتا ہے:

• کیا یہ صرف میرے لیے ہے، آف لائن؟ یہ کم خطرے والا سرا ہے۔
• کیا میں اسے پبلک پوسٹ کر رہا ہوں؟ تب مجھے تخلیق کار کی اجازت یا کوئی واضح قانونی استثنا چاہیے۔
• کیا یہ تجارتی ہے، کسی کلائنٹ، اشتہار یا کمائی والے چینل کے لیے؟ تحریری اجازت لیں۔
• کیا میں نے اسے کسی نئی چیز میں بدلا، جیسے ریویو یا تبصرہ؟ امریکہ میں یہ فیئر یوز کے عوامل میں سے ایک ہے، ضمانت نہیں۔
• کیا میں جانتا ہوں کہ اصل تخلیق کار کون ہے، نہ کہ صرف یہ کہ پن کس نے محفوظ کیا؟
• کیا میں نے انہیں کریڈٹ دیا اور اصل کا لنک دیا؟

اپنے لیے کلپ محفوظ کرنے کو تیار ہیں؟ پنٹرسٹ ویڈیو ڈاؤن لوڈر سے شروع کریں، یا کسی ڈیوائس گائیڈ پر عمل کریں جیسے iPhone یا Android۔

متعلقہ گائیڈز

• بغیر واٹر مارک کے پنٹرسٹ ویڈیوز: اس کا اصل مطلب کیا ہے
• پنٹرسٹ آڈیو: یہ MP3 نہیں بلکہ M4A کیوں ہے
• پبلک بورڈ کو پن بہ پن محفوظ کرنا
• ہماری استعمال کی شرائط
• ہماری رازداری کی پالیسی

اکثر پوچھے جانے والے سوالات

گائیڈز

ویڈیو — پن کا لنک پیسٹ کریں اور ویڈیو کو MP4 میں، 720p تک، محفوظ کریں۔

• کام نہیں کر رہا؟
• پرائیویٹ پن
• گیلری میں محفوظ کریں
• Android پر
• Chromebook پر
• iPad پر
• iPhone پر
• Mac پر
• کمپیوٹر پر

ذرائع

• Copyright — Pinterest Help Center
• Terms of Service — Pinterest
• Community Guidelines — Pinterest
• Copyright policy — Pinterest
• Download an image — Pinterest Help Center
• U.S. Copyright Office Fair Use Index — U.S. Copyright Office
• Frequently Asked Questions: Copyright in General — U.S. Copyright Office
• Can I Use Someone Else's Work? Can Someone Else Use Mine? — U.S. Copyright Office
• What is copyright? — WIPO
• Summary of the Berne Convention — WIPO