Politica sul copyright e DMCA

SaverPin ospita file protetti da copyright?

No. SaverPin non carica, conserva né ospita alcun pin. Quando qualcuno usa lo strumento, il nostro server legge da Pinterest i dati pubblici del pin e crea un link che scade dopo un'ora; il file stesso viene trasmesso dai server di Pinterest e non ne resta alcuna copia.

Ciò che possiamo controllare è se il nostro strumento elabora un determinato pin. Quando riceviamo una segnalazione valida, impediamo a SaverPin di generare link di download per i pin indicati. L'originale resta su Pinterest finché Pinterest non lo rimuove, quindi più sotto spieghiamo anche come segnalarlo lì.

Cosa deve contenere una segnalazione di copyright?

Una segnalazione deve contenere i sei elementi previsti dalla sezione 512 del Copyright Act degli Stati Uniti. Lo U.S. Copyright Office li introduce così.

“The notice-and-takedown system allows rightsholders to send a notification to the online service provider regarding infringing material that appears on the service provider’s system. To be effective, a notice must contain substantially the following information:”

In italiano: il sistema di notifica e rimozione permette ai titolari dei diritti di inviare al fornitore di servizi online una notifica sul materiale illecito presente sul suo sistema; per essere efficace, la notifica deve contenere sostanzialmente le informazioni seguenti. In pratica, per SaverPin, includi quanto segue.

1. La tua firma fisica o elettronica (in un'email va bene il nome completo digitato).
2. L'opera di cui sei titolare: il suo titolo, e un link all'originale se è online.
3. I link dei pin (pinterest.com/pin/… o pin.it/…) che il nostro strumento deve smettere di elaborare.
4. I tuoi recapiti: nome, indirizzo email e il titolare dei diritti per cui agisci.
5. Una dichiarazione in cui affermi di ritenere in buona fede che l'uso non sia autorizzato dal titolare del copyright, dal suo rappresentante o dalla legge.
6. Una dichiarazione che la segnalazione è accurata e, sotto pena di falsa testimonianza, che sei il titolare o sei autorizzato ad agire per suo conto.

Il testo giuridico completo è in 17 U.S.C. 512, e il Copyright Office offre un modello di notifica nella sua pagina sulla sezione 512.

Dove invio la segnalazione?

Inviala via email a [email protected] con l'oggetto «Copyright notice». L'email è l'unico canale; non accettiamo segnalazioni per telefono o per posta. Un link a un pin che possiamo aprire è l'elemento più utile in assoluto, perché ci permette di trovare subito il pin esatto.

Cosa succede dopo che SaverPin riceve una segnalazione?

Leggiamo ogni segnalazione, verifichiamo che contenga gli elementi sopra indicati e lo confermiamo via email. Per una segnalazione completa, blocchiamo l'elaborazione dei pin elencati da parte di SaverPin, così lo strumento non mostra più pulsanti di download per quei pin.

1. Confermiamo la ricezione e verifichiamo che la segnalazione sia completa.
2. Se manca qualcosa, ti diciamo cosa aggiungere.
3. Blocchiamo i link dei pin elencati nel nostro strumento.
4. Rispondiamo per confermare il blocco.

Dato che SaverPin non ha account utente né caricamenti, da parte nostra non c'è un autore del caricamento da avvisare. Chiunque ritenga che un pin sia stato bloccato per errore può scrivere allo stesso indirizzo con una spiegazione, e riesamineremo il caso.

Devo segnalare il pin anche a Pinterest?

Sì, se vuoi che il pin stesso venga rimosso. Bloccarlo su SaverPin non lo elimina da Pinterest. Pinterest gestisce una propria procedura sul copyright per i contenuti salvati sul suo servizio, descritta nella sua pagina sulla politica del copyright, che copre anche le contro-notifiche e i trasgressori recidivi.

E se una segnalazione è falsa?

Inviare consapevolmente una segnalazione falsa ha conseguenze legali. Lo U.S. Copyright Office lo dice esplicitamente.

“Please note, however, that if you knowingly make a material misrepresentation (that is, falsely assert) in your notice that the complained-of use is infringing, you can be liable for any damages, costs, and attorneys’ fees incurred by the user and/or the OSP.”

In italiano: se nella segnalazione affermi consapevolmente il falso sostenendo che l'uso contestato è illecito, puoi essere ritenuto responsabile di danni, spese e onorari legali sostenuti dall'utente e/o dal fornitore del servizio. Se non sei sicuro che un uso violi il diritto d'autore, valuta una consulenza legale prima di inviare una segnalazione. La panoramica sul DMCA del Copyright Office e il suo registro degli agenti designati sono buoni punti di partenza.

Dove posso saperne di più?

Per come usare i pin salvati, vedi è legale scaricare video da Pinterest. Le regole per usare lo strumento sono nei termini di utilizzo, e gli altri modi per contattarci sono nella pagina dei contatti. Per qualsiasi questione di copyright e DMCA, l'indirizzo resta [email protected].

Domande frequenti

Fonti

• Sezione 512 del Titolo 17: safe harbor e sistema di notifica e rimozione — U.S. Copyright Office
• Il Digital Millennium Copyright Act — U.S. Copyright Office
• Legge sul copyright degli Stati Uniti, capitolo 5 (17 U.S.C. 512) — U.S. Copyright Office
• Registro degli agenti designati DMCA — U.S. Copyright Office
• Copyright — Pinterest Policy