O SaverPin hospeda arquivos protegidos por direitos autorais?
Não. O SaverPin não envia, armazena nem hospeda nenhum pin. Quando alguém usa a ferramenta, nosso servidor lê os dados públicos do pin no Pinterest e cria um link que expira depois de uma hora; o arquivo em si é transmitido dos servidores do Pinterest e nenhuma cópia é guardada.
O que podemos controlar é se a nossa ferramenta processa um determinado pin. Ao recebermos um aviso válido, impedimos o SaverPin de gerar links de download para os pins identificados. O original continua no Pinterest, a menos que o Pinterest o remova, por isso explicamos abaixo também como denunciá-lo lá.
O que um aviso de direitos autorais deve conter?
Um aviso deve conter os seis elementos previstos na seção 512 da lei de direitos autorais dos EUA. O U.S. Copyright Office os apresenta assim.
“The notice-and-takedown system allows rightsholders to send a notification to the online service provider regarding infringing material that appears on the service provider’s system. To be effective, a notice must contain substantially the following information:”
Em português: o sistema de notificação e remoção permite que os titulares enviem ao provedor de serviços on-line uma notificação sobre material infrator no sistema dele; para ser eficaz, o aviso deve conter, em substância, as informações a seguir. Na prática, para o SaverPin, inclua o seguinte.
- Sua assinatura física ou eletrônica (num e-mail, o nome completo digitado basta).
- A obra que é sua: o título e um link para o original, se estiver on-line.
- Os links dos pins (pinterest.com/pin/… ou pin.it/…) que a nossa ferramenta deve parar de processar.
- Seus dados de contato: nome, endereço de e-mail e o titular de direitos que você representa.
- Uma declaração de que você acredita de boa-fé que o uso não é autorizado pelo titular dos direitos, por seu representante ou pela lei.
- Uma declaração de que o aviso é exato e, sob pena de perjúrio, de que você é o titular ou está autorizado a agir em nome dele.
O texto legal completo está em 17 U.S.C. 512, e o Copyright Office oferece um modelo de aviso na sua página sobre a seção 512.
Para onde envio o aviso?
Envie por e-mail para [email protected] com o assunto "Copyright notice". O e-mail é o único canal; não recebemos avisos por telefone nem por correio. Um link de pin que conseguimos abrir é o item mais útil de todos, porque nos deixa achar o pin exato na hora.
| Item | Exemplo | Obrigatório? |
|---|---|---|
| Assunto | Copyright notice | Recomendado |
| Link do pin | pinterest.com/pin/ seguido do número do pin | Sim |
| Obra original | Título e link para o seu site ou canal | Sim |
| Seu nome e e-mail | Titular ou representante autorizado | Sim |
| Declaração de boa-fé | Não autorizado pelo titular, representante ou lei | Sim |
| Declaração de exatidão e autoridade | Sob pena de perjúrio | Sim |
| Assinatura | Nome completo digitado | Sim |
O que acontece depois que o SaverPin recebe um aviso?
Lemos todos os avisos, conferimos se contêm os elementos acima e confirmamos por e-mail. Para um aviso completo, bloqueamos o processamento dos pins listados pelo SaverPin, então a ferramenta deixa de mostrar botões de download para eles.
- Confirmamos o recebimento e verificamos se o aviso está completo.
- Se faltar algo, dizemos o que você precisa acrescentar.
- Bloqueamos os links dos pins listados na nossa ferramenta.
- Respondemos para confirmar o bloqueio.
Como o SaverPin não tem contas de usuário nem uploads, não há do nosso lado alguém que enviou o conteúdo a quem notificar. Quem acreditar que um pin foi bloqueado por engano pode escrever para o mesmo endereço com uma explicação, e vamos analisar.
Devo denunciar o pin também ao Pinterest?
Sim, se você quer que o próprio pin seja removido. Bloqueá-lo no SaverPin não o apaga do Pinterest. O Pinterest tem o seu próprio processo de direitos autorais para o conteúdo salvo no serviço, descrito na página da política de direitos autorais dele, que também trata de contranotificações e de infratores reincidentes.
E se um aviso for falso?
Enviar conscientemente um aviso falso tem consequências legais. O U.S. Copyright Office alerta sobre isso de forma direta.
“Please note, however, that if you knowingly make a material misrepresentation (that is, falsely assert) in your notice that the complained-of use is infringing, you can be liable for any damages, costs, and attorneys’ fees incurred by the user and/or the OSP.”
Em português: se você afirmar falsamente, de forma consciente, que o uso denunciado é infrator, pode responder por danos, custos e honorários advocatícios suportados pelo usuário e/ou pelo provedor. Se não tiver certeza de que um uso é infrator, considere buscar orientação jurídica antes de enviar um aviso. A visão geral do DMCA do Copyright Office e o diretório de agentes designados são bons pontos de partida.
Onde posso saber mais?
Sobre como usar os pins salvos, veja é legal baixar vídeos do Pinterest. As regras de uso da ferramenta estão nos termos de uso, e outras formas de falar conosco estão na página de contato.
Perguntas frequentes
O SaverPin guarda cópias de pins?
Não. Os arquivos são transmitidos dos servidores do Pinterest por links que expiram depois de uma hora.
Para onde envio um aviso DMCA para o SaverPin?
Envie um e-mail para [email protected] com o assunto "Copyright notice".
Preciso registrar meus direitos autorais antes?
O U.S. Copyright Office diz que o registro não é exigido antes de enviar um aviso de remoção.
Um aviso remove o pin do Pinterest?
Não. Ele impede a nossa ferramenta de processar o pin. Para remover o pin do Pinterest, use o processo de direitos autorais do próprio Pinterest.
Posso enviar um único aviso para vários pins?
Sim. Liste todos os links de pins no mesmo e-mail.
Fontes
- Section 512 of Title 17: Safe Harbors and the Notice-and-Takedown System — U.S. Copyright Office
- The Digital Millennium Copyright Act — U.S. Copyright Office
- Copyright Law of the United States, Chapter 5 (17 U.S.C. 512) — U.S. Copyright Office
- DMCA Designated Agent Directory — U.S. Copyright Office
- Direitos autorais — Pinterest Policy