Politique droits d'auteur et DMCA

SaverPin héberge-t-il des fichiers protégés par le droit d'auteur ?

Non. SaverPin n'envoie, ne stocke et n'héberge aucune épingle. Quand quelqu'un utilise l'outil, notre serveur lit les données publiques de l'épingle sur Pinterest et crée un lien qui expire après 1 heure ; le fichier lui-même est diffusé depuis les serveurs de Pinterest et aucune copie n'est gardée.

Ce que nous pouvons contrôler, c'est si notre outil traite une épingle donnée. Quand nous recevons une notification valable, nous empêchons SaverPin de produire des liens de téléchargement pour les épingles qu'elle désigne. L'original reste sur Pinterest tant que Pinterest ne le retire pas : nous expliquons donc aussi plus bas comment le signaler là-bas.

Que doit contenir une notification de droits d'auteur ?

Une notification doit contenir les six éléments prévus par la section 512 de la loi américaine sur le droit d'auteur. L'U.S. Copyright Office les présente ainsi.

« The notice-and-takedown system allows rightsholders to send a notification to the online service provider regarding infringing material that appears on the service provider’s system. To be effective, a notice must contain substantially the following information: »

En français : le système de notification et retrait permet aux titulaires de droits d'envoyer au prestataire de services en ligne une notification au sujet d'un contenu contrefaisant présent sur son système ; pour être valable, la notification doit contenir en substance les informations suivantes. En pratique, pour SaverPin, merci d'indiquer :

1. Votre signature physique ou électronique (un nom complet tapé suffit dans un e-mail).
2. L'œuvre dont vous détenez les droits : son titre, et un lien vers l'original s'il est en ligne.
3. Les liens des épingles (pinterest.com/pin/… ou pin.it/…) que notre outil doit cesser de traiter.
4. Vos coordonnées : nom, adresse e-mail et titulaire de droits pour lequel vous agissez.
5. Une déclaration selon laquelle vous estimez de bonne foi que l'usage n'est autorisé ni par le titulaire du droit d'auteur, ni par son représentant, ni par la loi.
6. Une déclaration selon laquelle la notification est exacte et, sous peine de parjure, que vous êtes le titulaire ou êtes autorisé à agir en son nom.

Le texte juridique complet se trouve dans 17 U.S.C. 512, et le Copyright Office propose un modèle de notification sur sa page consacrée à la section 512.

Où envoyer la notification ?

Envoyez-la par e-mail à [email protected] avec l'objet « Copyright notice ». L'e-mail est le seul canal ; nous n'acceptons pas de notifications par téléphone ni par courrier. Un lien d'épingle que nous pouvons ouvrir est l'élément le plus utile, car il nous permet de trouver l'épingle exacte tout de suite.

Que se passe-t-il quand SaverPin reçoit une notification ?

Nous lisons chaque notification, vérifions qu'elle contient les éléments ci-dessus et confirmons par e-mail. Pour une notification complète, nous empêchons SaverPin de traiter les épingles listées : l'outil n'affiche plus de boutons de téléchargement pour elles.

1. Nous accusons réception et vérifions que la notification est complète.
2. S'il manque quelque chose, nous vous disons quoi ajouter.
3. Nous bloquons les liens d'épingles listés dans notre outil.
4. Nous répondons pour confirmer le blocage.

Comme SaverPin n'a ni comptes d'utilisateurs ni envois de fichiers, il n'y a chez nous aucun auteur d'envoi à prévenir. Toute personne qui pense qu'une épingle a été bloquée par erreur peut écrire à la même adresse avec une explication, et nous réexaminerons la situation.

Dois-je aussi signaler l'épingle à Pinterest ?

Oui, si vous voulez que l'épingle elle-même soit retirée. La bloquer sur SaverPin ne la supprime pas de Pinterest. Pinterest gère sa propre procédure de droits d'auteur pour les contenus enregistrés sur son service, décrite sur sa page de politique sur les droits d'auteur, qui couvre aussi les contre-notifications et les contrefacteurs récidivistes.

Et si une notification est fausse ?

Envoyer en connaissance de cause une fausse notification a des conséquences juridiques. L'U.S. Copyright Office le dit clairement.

« Please note, however, that if you knowingly make a material misrepresentation (that is, falsely assert) in your notice that the complained-of use is infringing, you can be liable for any damages, costs, and attorneys’ fees incurred by the user and/or the OSP. »

Autrement dit, si vous affirmez sciemment à tort dans votre notification que l'usage contesté est contrefaisant, vous pouvez être tenu de payer les dommages, frais et honoraires d'avocat supportés par l'utilisateur ou le prestataire. Si vous n'êtes pas sûr qu'un usage soit contrefaisant, envisagez de demander un avis juridique avant d'envoyer une notification. La présentation du DMCA par le Copyright Office et son annuaire des agents désignés sont de bons points de départ.

Où en savoir plus ?

Pour l'usage des épingles enregistrées, voyez est-il légal de télécharger des vidéos Pinterest. Les règles d'utilisation de l'outil sont dans les conditions d'utilisation, et les autres moyens de nous joindre sont sur la page contact. Pour toute question de droits d'auteur et DMCA, l'adresse reste [email protected].

Questions fréquentes

Sources

• Section 512 du titre 17 : régime de responsabilité limitée et procédure de notification et retrait — U.S. Copyright Office
• Le Digital Millennium Copyright Act — U.S. Copyright Office
• Loi sur le droit d'auteur des États-Unis, chapitre 5 (17 U.S.C. 512) — U.S. Copyright Office
• Annuaire des agents désignés DMCA — U.S. Copyright Office
• Droits d'auteur — Pinterest Policy