Чи законно зберігати відео з Pinterest?

Чи законно зберігати відео з Pinterest? Коротка відповідь

Зберегти відео для себе — це низький ризик; перепублікувати його як своє — високий.

Авторське право лишається в того, хто зняв кліп, про це кажуть умови Pinterest, а відомства з авторського права, які ми читали, пишуть, що чуже використання дозволяє лише дозвіл або правовий виняток. Усе, що між цими полюсами, залежить від обставин.

Це не юридична порада. Ми — інструмент, а не юридична фірма. Для важливого рішення, наприклад використання кліпу в оплачуваному проєкті, спитайте юриста там, де ви живете.

Є два окремі запитання, які часто плутають. Перше — авторське право: чи потрібен вашому використанню відео дозвіл автора? Друге — власні правила Pinterest: що сервіс дозволяє робити своїм користувачам? Розділи нижче відповідають на кожне з першоджерел, із посиланнями.

Кому належить відео, яке ви знаходите в Pinterest?

Тому, хто його створив, або тому, кому він передав права; не Pinterest і не вам. В Умовах користування Pinterest сказано, що ті, хто публікує, зберігають усі права на опубліковане. Довідка Pinterest про авторське право додає, що авторське право загалом належить тому, хто створив твір.

“Where necessary, permission to use a given image or video that you find on Pinterest should be sought from its copyright holder.”

Переклад: «Де це потрібно, дозвіл на використання зображення чи відео, знайденого в Pinterest, слід просити в правовласника». На практиці це ускладнюють дві обставини. Багато пінів зберігає не автор, тож профіль на піні може не бути власником. І Pinterest заявляє, що не має відомостей про те, кому належить авторське право на конкретний пін, тому не може й зв’язати вас із ним.

Право власності також не потребує реєстрації чи знака ©. Бюро авторського права США пише, що твір захищений з моменту створення й закріплення в матеріальній формі, а Бернська конвенція в огляді WIPO каже, що охорона не може залежати від виконання жодних формальностей.

Що кажуть власні правила Pinterest про завантаження?

Картина неоднозначна, і ми краще покажемо її всю, ніж лише зручну частину. Pinterest пропонує опцію «Завантажити зображення» (Download image) для деяких пінів, а його довідка каже, що завантаження піна зберігає зображення на ваш пристрій. Ця стаття довідки стосується зображень і попереджає, що завантажити можна не всі піни.

В Умовах користування також сказано, що, публікуючи, користувачі надають Pinterest і «нашим користувачам» ліцензію, яка включає право зберігати й завантажувати їхній вміст. Ось точне формулювання:

“you grant us and our affiliates and service providers, and our users, a non-exclusive, royalty-free, transferable, sublicensable, worldwide license to use, store, publicly perform or display, reproduce, save, modify, create derivative works, monetize, download, translate and distribute your User Content”

З іншого боку, Правила спільноти просять не використовувати жодного недокументованого чи непідтримуваного способу, щоб отримувати доступ до будь-якої частини Pinterest, шукати в ній, збирати, завантажувати чи змінювати її, а Умови забороняють збирання чи копіювання вмісту несанкціонованими способами, як-от автоматизованими засобами.

SaverPin незалежний; це не спосіб, який документує Pinterest. Це справа між користувачем і умовами Pinterest, окрема від авторського права.

Ми прочитали ці документи 24.10.2026. Pinterest оголосив оновлені Умови та Правила спільноти, чинні з 12 листопада 2026 року, тож перевіряйте актуальні версії.

Зберегти, завантажити й перепублікувати: у чому різниця?

Це три різні дії з трьома різними наслідками. Першу межу проводить сама довідка Pinterest: збереження додає пін на одну з ваших дошок, завантаження кладе копію файлу на ваш пристрій. Перепублікація — третій крок, і саме його авторське право цікавить найбільше.

Найбезпечніший спосіб показати комусь відео, яке вам сподобалося, — досі посилання на пін, бо автор зберігає перегляди й згадку.

Чи ставляться до копії для себе інакше, ніж до публічної перепублікації?

Часто так, але наскільки — залежить від закону вашої країни. WIPO пояснює, що авторське право дає власникові майнові права дозволяти чи забороняти такі використання, як відтворення, публічне виконання, мовлення, переклад і адаптація. Завантаження технічно є відтворенням; перепублікація відтворює твір і до того ж показує його публіці.

Бернська конвенція, як її підсумовує WIPO, дозволяє країнам-учасницям допускати відтворення без дозволу в певних особливих випадках, і національні закони використовують цей простір по-різному.

Для цієї сторінки ми не вивчали правил окремих країн, тож не скажемо, що ваша приватна копія захищена. У чому згодні всі прочитані нами джерела: оприлюднення чужого відео на вашому акаунті без дозволу — дія, що найімовірніше порушує право.

Практичне правило: зберегти кулінарний кліп, щоб дивитися офлайн на кухні, і завантажити той самий кліп на власний канал — не те саме ні юридично, ні етично.

Що таке fair use і чи охоплює воно відео з Pinterest?

Fair use («добросовісне використання») — доктрина США, тому вона відповідає лише для використання, яке регулює американське право. Бюро авторського права США описує її так:

“Fair use is a legal doctrine that promotes freedom of expression by permitting the unlicensed use of copyright-protected works in certain circumstances.”

Переклад: «Fair use — правова доктрина, що сприяє свободі вираження, дозволяючи в певних обставинах використання захищених авторським правом творів без ліцензії». Розділ 107 Закону США про авторське право просить суди зважувати чотири чинники, які перелічує Бюро:

1. Мета й характер використання, зокрема чи воно комерційне; трансформативне використання частіше вважають добросовісним.
2. Природа твору: творчі твори, як-от фільми й пісні, захищені сильніше за фактологічні.
3. Обсяг використаного: використання цілого короткого відео свідчить проти fair use, хоч і не завжди.
4. Вплив на ринок: використання, що замінює оригінал або шкодить доходу автора, свідчить проти.

Бюро наголошує, що суди оцінюють fair use в кожному випадку окремо і що немає формули, наприклад кількості секунд, яка робить використання безпечним. Перепублікацію цілого кліпу без змін важко вписати в ці чинники.

Чи змінюються правила від країни до країни?

Так, хоча основна ідея спільна. Бернська конвенція, яку адмініструє WIPO, задає спільну основу: твори з однієї країни-учасниці отримують в інших таку саму охорону, як місцеві («національний режим»), а охорона виникає автоматично, без реєстрації.

Понад цією основою кожна країна пише власні винятки й обмеження. Бюро авторського права США зазначає, що США мають відносини в галузі авторського права з більшістю країн світу, але не з усіма.

Загальний мінімальний строк охорони за Берном, за даними WIPO, триває до закінчення 50 років після смерті автора, а країна може обрати довший.

Для цієї сторінки ми читали лише Бюро авторського права США, WIPO та власні документи Pinterest. Якщо ви в іншій країні, перевіряти слід національне відомство з авторського права; ми скажемо це, а не гадатимемо.

Як попросити в автора дозволу?

Запитати його напряму. Відповідь Бюро авторського права США на запитання «Як отримати дозвіл на використання чужого твору?» коротка: його можна попросити. Pinterest зробити це за вас не може, бо не знає, кому належать права.

1. Відкрийте пін і перейдіть до його джерела: сайт чи профіль, на який веде пін, часто належить автору.
2. Перевірте, чи той, хто завантажив, є автором. Пін, збережений з чужого сайту, зазвичай ним не є.
3. Напишіть коротке повідомлення: який кліп, де ви хочете його використати, на який строк і чи це комерційно.
4. Запитайте, як автор хоче бути вказаним, і запропонуйте зворотне посилання.
5. Збережіть відповідь. Письмове «так» — ваш найкращий доказ, якщо потім хтось запитає.

Якщо автор відмовить чи не відповість, діліться посиланням на пін, а не файлом. Це нічого не коштує і лишає вас у безпеці.

Що робити, якщо хтось перепублікував ваше відео з Pinterest?

Можна подати до Pinterest скаргу на порушення авторського права. У його Політиці авторського права, складеній відповідно до американського закону Digital Millennium Copyright Act, сказано, що Pinterest реагуватиме на скарги, надіслані призначеному агентові, і може вилучити чи вимкнути вказаний вміст.

“Pinterest respects the intellectual property rights of others and we expect people on Pinterest to do the same.”

• Скористайтеся формою Pinterest для скарг на авторське право або надішліть повідомлення його агентові з авторського права з даними, які перелічує політика.
• Вкажіть URL піна, що порушує право, і визначте ваш оригінальний твір.
• Той, хто опублікував, може подати зустрічне повідомлення; Pinterest пише, що відновлення може тривати до 14 робочих днів, якщо не буде судового позову.
• Облікові записи з повторними порушеннями можуть втратити можливість зберігати піни або бути вимкненими.
• Хибні скарги мають наслідки: довідка Pinterest указує на відповідальність за збитки за розділом 512(f) DMCA.

З усього, що стосується нашого сайту, сторінка DMCA пояснює, як зв’язатися з нами. Самих файлів ми не розміщуємо.

Що робить SaverPin і від чого відмовляється?

Він читає лише публічні піни, ті самі файли, які Pinterest показує відвідувачеві без входу. Він ніколи не просить ваш пароль від Pinterest, тому не відкриє приватних пінів чи секретних дошок, і не зберігає відео: файли передаються з серверів Pinterest через посилання, яке діє одну годину.

Ми також відмовляємося обіцяти зайве. Найбільший MP4, який зберігає Pinterest, — 720p, тому ми ніколи не рекламуємо 1080p чи 4K, а кнопка аудіо дає файл .m4a, а не MP3. Обидва обмеження пояснюють сторінка про якість і сторінка про приватні піни.

SaverPin не пов’язаний із Pinterest, Inc. Його використання не змінює того, кому належить відео, і не дає ліцензії, якої не надали Pinterest чи автор.

Перелік перевірок перед використанням збереженого відео з Pinterest

Пройдіть ці запитання щоразу, коли кліп залишає ваш пристрій:

• Це лише для мене, офлайн? Це низький ризик.
• Чи я публікую його публічно? Тоді потрібні дозвіл автора або чіткий правовий виняток.
• Чи це комерційне використання, для клієнта, реклами чи монетизованого каналу? Отримайте письмовий дозвіл.
• Чи я перетворив його на щось нове, наприклад огляд чи коментар? У США це один із чинників fair use, а не гарантія.
• Чи я знаю, хто насправді автор, а не лише хто зберіг пін?
• Чи я вказав автора й дав посилання на оригінал?

Готові зберегти кліп для себе? Почніть із головної сторінки збереження відео з Pinterest або скористайтеся посібником для пристрою, наприклад iPhone чи Android.

Пов’язані посібники

• Відео з Pinterest без водяного знака: що це насправді означає
• Аудіо з Pinterest: чому це M4A, а не MP3
• Збереження публічної дошки пін за піном
• Наші умови використання
• Наша політика конфіденційності

Поширені запитання

Посібники

Відео — Вставте посилання на пін і збережіть відео як MP4 до 720p.

• Не працює?
• Приватні піни
• У галерею
• На Android
• На Chromebook
• На iPad
• На iPhone
• На Mac
• На ПК

Джерела

• Copyright — Pinterest Help Center
• Terms of Service — Pinterest
• Community Guidelines — Pinterest
• Copyright policy — Pinterest
• Download an image — Pinterest Help Center
• U.S. Copyright Office Fair Use Index — U.S. Copyright Office
• Frequently Asked Questions: Copyright in General — U.S. Copyright Office
• Can I Use Someone Else's Work? Can Someone Else Use Mine? — U.S. Copyright Office
• What is copyright? — WIPO
• Summary of the Berne Convention — WIPO